正在马拉多纳逝世后，黄健翔并无弄分明整件事件的原委，就正在第一工夫发文炮轰C罗的情况，可见黄健翔的情绪的确有点失控。尽管预先有赔罪，但正在网友们的心中今后贴上了杠精这个标签。
11月26日（外地工夫的11月25日上午），阿根廷球星马拉多纳正在家中突发心梗逝世，享年60岁。马拉多纳逝世的音讯发布后，世界足坛各地的球员以及相干人士均正在第一工夫公布了吊唁，球星C罗也正在本人的交际媒体上公布了本人与马拉多纳今日的合照，并还附上了一段吊唁的话语。
但是，黄健翔没有满C罗吊唁马拉多纳，于是他发微博对其进行 纠错 ：去掉"之一" 好胜心留着踢球，我会持续支持你。不外风趣的是，正在黄健翔评论没有久后，多是认识到本人的翻译有误，黄健翔就迅速地删除了了本人的文章，封闭了评论，并发文向C罗赔罪。
黄健翔赔罪原文： 十分抱愧，翻墙查看了原文之后，发现错怪了C罗，他原文里"之一" 是有定语的并没有不当，因而删除了了上一条。借用皮尔洛的一句话：马拉多纳是足球世界的天主。 并且就今朝来看，黄健翔的 纠错 让人看了更像是一种蹭热度的行为，究竟结果正在一切人都正在沉痛悲悼的时分，黄健翔却抉择了一种叫真的立场，并且最初还发现是本人过于冲动的错。
