《麦克白》经典台词,经典段落

 

我已扼杀了睡眠，将永不能眠。

 

一见惊心，魂魄无主； 如影而来，如影而去。

 

我为你的天性担忧，它充满了太多的人情乳臭

 

为了骗过世人，就得装作世人的样子。

 

善良人的生命往往在他们帽上的花朵还没有枯萎以前就化为朝露。

 

想象中的恐怖远过于实际上的恐怖；我的思想中不过偶然浮起了杀人的妄念，就已经使我全身震撼，心灵在胡思乱想中丧失了作用，把虚无的幻影认为真实了。

 

黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。

 

人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退下；它是一个愚人所讲的故事，充满着喧哗和骚动，却找不到一点意义。

 

我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。

 

人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。

 

痴人说梦，讲的慷慨激昂，却没有任何意义。

 

以不义开始的事情，必须用罪恶来使它巩固。

 

最光明的天使也许会堕落，可是天使总是光明的；虽然小人全都貌似忠良，可是忠良的一定仍然不失他的本色。

 

我已经两足深陷于血泊之中,要是不再涉血前进，那么回头的路也是同样使人厌倦的.

 

命运也像娼妓一样，有意向叛徒卖弄风情，助长他的罪恶的气焰。

 

良心负疚的人往往会向无言的衾枕泄漏他们的秘密。

 

人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的伶人，在登场片刻，就在无声无息中悄然的退下；它就是一个由白痴所讲的故事，那是充满了喧哗和骚动，却是找不出一点意义。

 

那滚滚而来的波涛，那一碧万顷的大海，只要把手浸入，也倾刻间一色鲜红’

 

拇指怦怦动， 必有恶人来； 既来皆不拒， 洞门敲自开。

 

用最美妙的外表把人们的耳目欺骗；奸诈的心必须罩上虚伪的笑脸。

 

您要欺骗世人，必须装出和世人同样的神气；让您的眼睛里、您的手上、您的舌尖，随处流露着欢迎；让人家瞧您像一朵纯洁的花朵，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏。

 

明天，明天，再一个明天。一天接着一天地蹑步前进。直到最后一秒钟的时间。我们所有的昨天，不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚打拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下，他是一个愚蠢人所讲的故事，充满喧哗和躁动，却找不到一点意义。——麦克白