《断背山》经典台词,经典语录，经典片段摘抄

 

《断背山》经典台词,经典语录

 

Tell you what...The truth is...Sometimes I miss you so much I can hardly stand it 

告诉你吧...事实上...有时候我好想你，想到无法承受

 

love is a force of nature 爱是与生俱来的能力

 

我不能戒掉你。

 

告诉你，真相就是，我有时想你想的都快崩溃了

 

i wish i know how to quit you 我想知道该如何戒掉你

 

有时候我真的很想你，想到我心痛

 

如果我知道该怎么舍去你，那该有多好

 

他知道发生了什么事，却无法相信它，如今已回天乏力，于事无补，只好默默承受。

 

Jack Twist: Yeah well try this one, and I'll say it just once!

杰克·特维斯特：你试试啊，我只说这么一次！

 

《断背山》经典片段摘抄

 

1."Jack,I swear……"……这句ENNIS和ALMA结婚时都没说过的话，他对JACK说出了，只对JACK说出了……尽管已经太迟了，整整迟了20年，但天堂里的JACK如果有灵，他会感到幸福的，一定会的。

 

2.“在Jack的衣橱里，Ennis发现了Jack保留了20年的秘密”……ENNIS看到两件沾上鲜血、20年未洗过的衬衣时，会想到什么呢？两件衬衣，就像两层皮肤，一件套着另一件，合二为一……他会想到在20年前的断背山上那个年轻开朗的JACK吗？会想到JACK当时撞破他的鼻子，他曾狠狠揍过JACK一拳吗？会想到下山分别时，JACK期盼的眼神和自己心疼的跪倒过吗？……

 

3."I wish I knew how to quit you."……每每听到JACK说出这句话，带着压抑住的哭腔，就控制不住自己埋怨ENNIS。但是，ENNIS又的的确确是爱JACK的，他的选择也是社会压力的结果，他也曾放弃过，努力过。正因为JACK心里也明白这一点，所以20年来，JACK始终不愿意放弃ENNIS。

 

4. "you are sleeping on your feet like a horse"……有人曾在我的博客里提到：“有过爱的人可能会感觉到，深爱并真爱你的人常会从背后抱你，也许那是表达着，爱你就是无所求的。”我的回复是：“非常喜欢这句话，可惜当时太年少……”

不再说了……

 

5.“两人分别后，Ennis在角落呕吐痛哭。”……伤心到呕吐的经验，我至今没有过，但是“人伤心到极限会心疼。”以前一直怀疑这句话，为什么啊？心又不会思考，又没有情绪，应该是脑袋疼才对啊？但是，经历过一场刻骨铭心的爱情以后，一切都明白了，那种心揪结在一起的痛，是无法用话语来表达的。

 

6.“两人的第一夜和第二夜。”……可以说，第一夜只有情欲，第二夜无关情欲。曾听网友说第二夜ENNIS进账蓬时说过“SORRY。”我努力听了几遍，仍没听出来，可能是版本质量的问题。但我却分明听到JACK安慰ENNIS说“IT‘S ALLRIGHT。”从这点推论，ENNIS的确是说过“SORRY。”他为什么这么说呢？因为当天早上他离开JACK时，对JACK抛下的那个眼神是无表情的，而傍晚JACK主动去放羊的地方找过他，他却再次告诉JACK“这种事只能有一次。”、“我不是同性恋者。”ENNIS心里明白自己隐瞒了对JACK的感情，刺伤了JACK，所以他才会第二夜仍然留下来过夜，才会对JACK说“SORRY。”

说到这里，我不想再去反驳ENNIS到底是不是同性恋者，到底爱不爱JACK的话了……事实就摆在那里。

 

7. “分别四年后，两人不顾一切的狂吻。”……听说这一吻，最近被美国媒体被评为银幕上最佳情侣之吻的第一名。因为这一吻分明唤醒了ENNIS和JACK心中长达四年的纠缠，而且冒着极大的风险，是最动人心魄的吻。影片中让人为他们感到幸福的时刻实在太少了，少得都可以被痛苦掩埋，但我会记住这一刻的，男人之间最深情流露的一刻。

 

8. “晚上jack俯瞰ennis营地，白天ennis遥望山头的jack，两情相望。”……心中有一份牵挂，心中知道有一个人在牵挂自己，这不是爱是什么？他们以自己的方式毫无保留的爱着对方，彼此心中都明白那份爱，不用管时间的流逝，不用管人世的催促，远离尘嚣。

 

9.“两人第一次长时间交谈后，Jack开始耍宝，最后跌倒出糗。”……我注意到，正是从这一刻开始，ENNIS封闭的性格开始有了转化，还记得JACK唱起母亲唱过的圣歌吗？那时ENNIS主动和他说话，和上山前的那个郁郁寡欢的牛仔判若两人。自闭的ENNIS在孩子气的JACK面前彻底放松了。能和自己的爱人一起坐在篝火前，没有抚摸，没有交谈，只是那么静静的呆在一起，就是最幸福的事了。

 

10.“爱过他们的女子”……可以说，如果人世允许ENNIS和JACK的爱情，ALMA、LUREEN、CASSIE的悲剧，根本就不可能发生。社会对同性恋者不公正的态度，最终影响的不止是那些相爱的人们，还有无数被牺牲掉的女人和男人们。这种牺牲现在依然存在，依然继续……