威海民间歇后语

 

    1、[老鼠钻风匣]——两头受气

 

    2、[黑傻子掰棒米（玉米）]——掰一个丢一个

 

    3、[咯咯荡（蝌蚪）掐一把，混充大粒黑豆。

 

    4、[一口吞了个萤火虫]——心里亮堂

 

    5、[丈母娘子当家]——出馊主意

 

    6、[羊群里跳出了个驴]——显出它了

 

    7、[孙悟空他妈怀孕]—— 一肚子猴儿

 

    8、[海猫子（海鸥）赶海]——不论潮流

 

    9、[磨盘对磨盘]——实打实

 

    10、[猪八戒盘单杠]——上不够天下不够地

 

    11、[打铁烤烀沿了盖（前额）]——不认成色

 

    12、[文登的轿夫]——能吃能抬就是不能走

 

    13、[初一黑夜拉胡琴]——倒怎么叽咯了

 

    14、[坐着尿瘪子吃山揸]——穷酸臭美

 

    15、[猫子枕鱼头]——哪能睡着觉

 

    16、[臭豆腐抹香油]——外香里臭

 

    17、[三九天吃鼓子凌]——从脚后跟凉到头么顶

 

    18、[大喜他妈吃面]——没有数

 

    19、[大水泊的鸭巴子]——烀得烂的身子烀不烂的嘴

 

    20、[阎王娘娘怀孕]—— 一肚子小鬼

 

    21、[沙锅子里捣蒜]—— 一锤子的买卖

 

    22、[屎壳郎打哈气]——满嘴的臭气

 

    23、[老母猪嚓（ca吃的意思）薄屎]——莽莽起脸了

 

    24、[屙屎鼓断帽子带]——使的劲不对

 

    25、[脱裤子放屁]——费两道事

 

    26、[叫花子戏要饭的]——穷乐

 

    27、[洗脸盆里扎猛子（潜水）]——不知深浅

 

    28、[八仙过海]——各显各的武艺

 

    29、[老婆脚（指过去的三寸金莲脚）穿胶鞋]——有形式没有内容

 

    30、[肚子疼]——埋怨荸荠眼子透风

 

    31、[巴狗子戴铃]——一时一兴

 

    32、[暖和（音恼乎，下同）暖和你还上炕了？（喻人得寸进尺）

 

    33、[电线杆子上绑鸡毛]——好大的掸（胆）子

 

    34、[老鼠拖木锨]——大头在后头

 

    35、[掉了毛的刷子]——有板有眼

 

    36、[乳山的教师]——算翻帐了

 

    37、[长虫钻竹筒]——窝（转的意思）不过头来

 

    38、[屙屎屙的鞋拔子上]——没法提了

 

    39、[老鼠舔猫鼻子]——找死

 

    40、[固节凌（冰凌）蘸蜂蜜]——先甜后凉

 

    41、[沙锅里煮饺子]——有了拿不出来

 

    42、[牛角（jia）长个鞋拔样]——倒怎么出息了

 

    43、[牛尾巴抡苍蝇]——当稍带

 

    44、[鸡了巴子（青蛙）上脚面子]——不咬人也搁痒人

 

    45、[白日窜四方，后黑儿补裤裆

 

    46、[猴子骑骆驼]——阔极了

 

    47、[娘俩出门（出嫁）子]——各顾各

 

    48、[戴着草帽子亲嘴]——差几好个远

 

    49、[黑傻子叫门]——熊到家了

 

    50、[母鸡打鸣]——出力不讨好

 

    51、[抱着元宝跳海]——舍命不舍财

 

    52、[猪八戒打“闷丢”（原地转圈）]——不知东南西北了

 

    53、[一窝貔[（pi）狐狸]子]——不嫌乎臊

 

    54、[阎王爷贴告示]——鬼话连篇

 

    55、[光着腚推磨]——转着圈的丢人

 

    56、[罗锅子上山]——前（钱）头紧点（形容不富裕）

 

    57、[宋家洼的民兵]——各路精神

 

    58、[黑傻子打敬礼]—— 一手遮天一手遮地

 

    59、[吃咸鱼蘸酱油]——多此一举

 

    60、[猪血拌豆腐]——有红有白

 

    61、[小瞎磨刀]——快了

 

    62、[老太太吃柿子]——专拣软的捏

 

    63、[茅厕坑里的脚砸石]——又臭又硬

 

    64、[顺德的把势]——不论套数

 

    65、[小叭狗咬天]——不知天高地厚

 

    66、[骑着驴拔豆棍]——各事归各码

 

    67、[豆腐掉灰里了]——吹不得打不得

 

    68、[大海里捞针]——无处下手

 

    69、[大水泊的鸭子]——烀烂的身子烀不烂的嘴

 

    70、[秃头上的虱子]——明摆着的

 

    71、[腐掉灰里了]——吹不得打不得

 

    72、[五斤的鸭子三斤的嘴]——就是嘴行

 

    73、[苍蝇转锅台]——混饭吃

 

    74、[五月端午的猴]——出上去了

 

    75、[家雀跟着元宝蝠飞]——熬眼儿遭罪了

 

    76、[灶王爷上天]——专说好听的

 

    77、[苘（qing）楷打狼]——两头害怕

 

    78、[剃头刀子差（cai）腚]——险事啦的

 

    79、[老妈妈唱唱]——老是那么个调儿

 

    80、[白日窜四方，后黑（儿）补裤裆

 

    81、[六月的韭菜]——臭死狗

 

    82、[轧（ga）草拾个方瓜]——当捎带

 

    83、[疥巴子（癞蛤蟆）上脚背]——不咬人格痒（讨厌）人

 

    84、[吐羊口长大疮]——兴起一配是一配（pei）（一茬的意思）

 

    85、[小孩子刺尿窝]——闹着玩

 

    86、[海蜇过河]——随大流

 

    87、[初一黑夜死个驴]——不好也得说好

 

    88、[屎克郎举顶]——过分了

 

    89、[黄大仙（黄鼠狼）跑大道]——混充大洋马

 

    90、[七个铜板两个人分]——不三不四

 

    91、[老太太醒（xiong）鼻子]——手拿把撰（zan）的

 

    92、[蟹子磕头]——太触眼了

 

    93、[茅厕坑（厕所）里竖牌坊]——好大的臭架子

 

    94、[麻袋包做呢子服]——不是好块料子

 

    95、[猪八戒打把势]——倒打一耙

 

    96、[九重阳上山]——为的是登高

 

    97、[电线杆上发芽]——好临头（好年景）

 

    98、[猪八戒吃人参果]——食而不知其味

 

    99、[大闺女上轿]——头一遭

 

    100、[长虫钻竹筒]——回不过头来

 

威海话几乎将所有的第一声（阴平，“ˉ”）发音做第四声（去声，“ˋ”），例如威海（wèi hǎi）、山东（shàn dòng）、中国（zhòng guǒ）威海话将r音发作y音，例如将“肉”读作“油”，将“日子”读作“椅子”。