【围瓜相】黄致列舆论系翻译成绩? 字幕组回应:照实翻译-闽南网
字幕组回应韩媒甩锅论
近日，韩国歌手黄致列因正在韩国节目中吐槽中国空气、水质欠好惹起泛滥网友没有满。他正在节目中称：“中国空气很欠好，到了长沙机场基本看没有到后方，水的滋味也纷歧样。”然后示意“然而不妨事，环境没有会对我造成任何影响。”
25日，黄致列工作室公布致歉信并示意 “正在节目中实际上想表白的是，尽管中国以及韩国的气象没有同，但并无影响我参与节目的激情以及成果。”当前会愈加重视本人的言谈举止。
27日，有韩国电视台正在谈及此事时称：“为何要赔罪？只是翻译的成绩”，并将中国网友的恶感情绪了解成歹意评论、网络暴力。
随后，有字幕组发文称：“字幕组咱们反重复复上上下下左阁下右前先后后反省几遍，庄重申明：咱们翻译没！有！任！何！问！题！原韩文字幕是韩国电视台制造，咱们只是按韩文照实翻译！！！至于黄学生的舆论没有作置评。”
原题目：黄致列舆论系翻译成绩? 字幕组打脸韩媒:照实翻译