年夜唐狄公案选集的读后感年夜全

年夜唐狄公案选集的读后感年夜全

2020-10-19热度:作者:qjtides.com来源:奇迹文学网

话题:大唐狄公案全集 读后感 

  《大唐狄公案全集》是一本由[荷]高罗佩著作,天津人民出版社出版的平装图书,本书定价:298.00,页数:1696,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。

  《大唐狄公案全集》精选点评:

  ●最早知道狄仁杰是《上下五千年》里的“国老”,然后是连续剧《狄仁杰断案传奇》的“狄青天”,再是《神探狄仁杰》里的“狄胖胖”,最后才是这位“judge dee”。脱胎于古公案小说,但是洗净了官气和道学气,充满了正义感和人情味,维护道德又对妇女(尤其娼妓)满是同情。长篇优于短篇,翻译的很好,但这版装帧不好。

  ●实际上是听的《狄仁杰探案新编》

  ●手里的第五套狄公案 五套译本全是同一译本 正如高罗佩是不世出的奇人 陈、胡译本亦是我心中无可替代的最佳版本 不管是否删节 只有他们的翻译 才能带我进入那个迷离扑朔的世界 贴近那位大胡子男人的一生心路 尤其 铁钉案里的无力无助 广州案里的苍凉凄苦 那是在中年以后体察良深的无穷滋味 一个个案件逐渐隐没在时间里 一次次的人性激荡却永远历久弥新 这是陪伴一生的书 红尘俗世 经年累月 它时时都在撩拨我不断重温

  ●看了黄金案,狄公给人感觉生硬,没有幽默感,不喜欢。

  ●“如果书架上只能放一本推理小说,那一定是高罗佩的狄公案。” ——王坚2

  ●此版选用轻型纸,而且是胶装没有锁线,更重要的是这个版本为平装。选用的译本延续海南版,虽然同样是用轻型纸,但是海南版是软精。此版定价竟然比海南版高60。【是梁静茹给出版方的勇气么?】

  ●推荐阅读,但不推荐购买这个版本。 插图居然单独成一册,这是什么白痴想法,直接放入前五卷书中不好吗,而且还不出精装,实在是想不明白。

  ●觉得挺普通的。。好不容易读完了

  ●奇闻异事。

  ●很不错,故事其实不错,但翻译在加工体现了古典文化的还原,不亚于二度创作

  《大唐狄公案全集》读后感(一):作者与译者的穿越

  大唐狄公案 已经不知道是第多少回读这部书,故事早已熟知,但重温就像回到一个时空,充满着亲切的安全感的味道。 这不是那个“元芳,你怎么看”的狄仁杰,他来自大唐历史,脱胎于公案小说,又超然于固化的时代。 作者高罗佩,荷兰外交官,却以汉学研究闻名于世,琴棋书画无一不精,就连夫人都是张之洞的外孙女。 从选本到全集,也买过几个版本,这一次还是又买了这套全集,只为高罗佩手绘插图,一水儿木版水印风,不会国画的汉学家不是好外交官。 但不管哪个版本,翻译却都是同一个版本,这在译文界也是奇迹了。四位译者中,两位外交官,一位外交官夫人,一位教授。在主译者陈来元大使的序言里,看他们当年利用业余时间翻译,又如何力求信达雅,如此用心方成经典。 一部读不厌的书,想介绍给每一个人知道。故事悬疑曲折,案中案,谜中谜,草蛇灰线,人物生动,历史背景又真实耐看。总之,读这部书,总是愉快而有收获的。

  《大唐狄公案全集》读后感(二):作者与译者的穿越

  大唐狄公案 已经不知道是第多少回读这部书,故事早已熟知,但重温就像回到一个时空,充满着亲切的安全感的味道。 这不是那个“元芳,你怎么看”的狄仁杰,他来自大唐历史,脱胎于公案小说,又超然于固化的时代。 作者高罗佩,荷兰外交官,却以汉学研究闻名于世,琴棋书画无一不精,就连夫人都是张之洞的外孙女。 从选本到全集,也买过几个版本,这一次还是又买了这套全集,只为高罗佩手绘插图,一水儿木版水印风,不会国画的汉学家不是好外交官。 但不管哪个版本,翻译却都是同一个版本,这在译文界也是奇迹了。四位译者中,两位外交官,一位外交官夫人,一位教授。在主译者陈来元大使的序言里,看他们当年利用业余时间翻译,又如何力求信达雅,如此用心方成经典。 一部读不厌的书,想介绍给每一个人知道。故事悬疑曲折,案中案,谜中谜,草蛇灰线,人物生动,历史背景又真实耐看。总之,读这部书,总是愉快而有收获的。

  《大唐狄公案全集》读后感(三):有趣的公案小说,推理小说届的奇葩。(阅读中)

  1:长篇案中有案,案情交错,线索如草蛇灰线,最终一一剖析,令真相大白,很多线索只要阅读时用心,谜题都能解出大半;

  2:短篇在看多了本格推理的人看来也许有些简单,但能从中一窥狄公的性情,如《五朵祥云》中对患病画师的帮助,对有罪但不重的罪犯提出认罪悔过自新的方案,《雨师》案中促成渔夫和哑女的姻缘;

  3:刻板印象,如妓女善良勇敢,和尚道士作奸犯科等;

  4:第一卷《四漆屏》翻译画风突变,不知道什么情况;

  5:“孙天师将身子靠近木栅栏,正待伸首向塔楼那边瞻望,狄公突然拔去木栏的插销,用力将孙天师向下一推。

  一阵恐怖的惨叫在半空消逝后,狄公深深吁了一口气,脸上闪露出喜悦的红晕。”

  在《朝云观》一节中,幕后主使德高望重,深受圣眷,是狄仁杰一个小小县令无法奈何的——“狄公长长叹了一口气,笑道:‘孙天师,下官只是想证实一下自己的推断,断不敢拿此事奈何孙天师。’”——却敢于用自己的手段于法外惩罚凶犯。

  《大唐狄公案全集》读后感(四):蛾眉古难全

  在狄公案中,每一个有名有姓的出场人物都不是毫无来由,要么最终会为破案提供线索,要么在真相大白之日,被揭露就是疑凶本人。铁钉案也不例外,更何况之前已看过此案并记忆深刻,所以早就知道真凶就是一出场就被着力刻画的郭夫人——北州女牢典狱、狄公眼里的秀外慧中的人妻楷模。

  书中交代,郭夫人身世坎坷:前夫放荡不羁,死于五年前的狂饮烂醉,欠下妓院一屁股债,郭夫人被逼卖身抵债,抵死不从之际,幸得药铺郭掌柜解囊相助,从此成为郭掌柜的贤内助,并在担任女牢典狱时“显出胸中不平见识”,为衙里上下“敬重称许”。

  这么一位奇女子,在狄公破获布店女掌柜陆陈氏谋杀前夫一案遭遇重大挫折时,及时提供了一条极其重要的线索,帮狄公锁定证据,浇灭了疑犯陆陈宝珍的嚣张气焰,让其认罪伏法,更重要的是帮狄公保住了乌纱前程,平息了民愤民怨 。

  谨小慎微如狄公,破案欣喜之余细细品咂,不禁心生疑窦:“罪犯陆陈氏的犯罪手段这么狡猾隐秘,你郭夫人怎么知道?”从而堪破了一宗案外案——郭夫人的前夫王屠户暴死之谜。

  谜底揭开之时,却是郭夫人绝命之日。郭夫人是这么对狄公做最后陈述的:“狄老爷,我知道会有如此的结局,我更知道狄老爷会走到这一步,走到这里,走到我面前。但我仍然要说出那个秘密。这并不是为了救你狄老爷,还是为了救我自己,拯救我自己的灵魂。”

  此时狄公仍坚持要维护律法的神圣,甘愿背着忘恩负义之名,也要把罪犯绳之于法。反倒是郭夫人劝慰狄公: “我告诉了你那个秘密,便算定了自己的归期。我绝不要求你为我而忘了国家法度。我倘若有意偷生,今天早上也就不会去告诉你了”

  说罢,郭夫人在吟诵《玉人咏梅》“飘落疑有声,蛾眉古难全”的诗句中,如同梅花飘落那样坠崖自尽。

  狄公刨根问底的精神,让他得以追溯一起陈年旧案,发现隐藏的罪犯。但破案后的他却感觉自己“老了十年”。 从动机和手段上看郭夫人无疑是杀人凶犯;但从结果看,其前夫只是一个“人所不齿的赌徒、淫棍、醉鬼”(郭掌柜语),郭夫人将他除去,社会少了一个寄生虫,自己获得了新生,郭家得到一位贤妻,狄公得到一位得力助手,这岂非是许多人孜孜以求的公平正义双顾全的结果。

  一曲终了, 狄公将郭夫人以“北州好典狱”的身份风光下葬,这等于承认自己所恪守的神圣律法,并非人世间万能评判准则。