2020庚子年的中秋佳节行将降临。今(9月21日)天,笔者将与网友独特赏读豪迈派宋词另外一代表人物苏轼(东坡)的代表词作品《阳关曲·中秋月》
阳关曲·中秋月
宋朝:苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
今生此夜没有长好,明月来岁那边看。
起首要明确,因“阳关曲”词牌的文字少,枯燥二十八字,四句三平韵,因此被称其为宋词中的“小令”体。
再说此词的内容,它是形容苏东坡与胞弟苏辙相见并陪他同赴徐州,至八月中秋之前方才拜别。这也是暌别七年来,兄弟俩初次相聚,共度中秋的留念词作品。
笔者按本人的陋劣学问,用文言文翻译于下,抛砖引玉。
此时夜幕已来临,云雾(气)也全都收尽,寰宇间溢出一片清寒。那天上的河汉流泻,却又听没有到声响。皎洁的皓月已转到了中天,容貌儿就像清白晶莹般慢慢挪动的玉盘。
正在我这终身中,每一逢中秋之夜,月光多为风波所讳饰,很少碰着像今夜这样月色如水般的美景,真实很可贵呀!惋惜今生此夜没有短暂,因来岁中秋没有知我会正在那边欣赏月色。
浅析于下。
这首小令的首句“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘”,是正在讲述夜幕来临,云雾(气)已收尽,寰宇间充溢清寒之气。而看那河汉正在流泻,却又听没有到流淌声响。皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样清白晶莹。
首句没有间接说“月光”若何,而从先“暮云”提及,便愈加突出了“月到中秋格外明”才是中秋月的次要特性。用笔也颇迂回——由于,明月虽先被云讳饰了,可是一旦“暮云收尽”,便登时转而觉得到此时的清光更盛。假如不“暮云”这层面纱先予烘托,便难显出如斯好成果
以是虽然不“月光”、“如水”等罕用词的呈现,但有了“溢”与“寒”二字,便能使作者深患上月光如水之妙趣。并且还或将使人联想到曹操的四言体诗句“月明星稀,乌雀南飞”,眼前那河汉便显患上更加淡远。
而“银汉无声”,也并不是简略写实。它仿佛是正在说河汉原本是应该有声响的,但因为太悠远也就无声了;与此同时,也使人更加感触到宇宙的空旷无边,神奇莫测。“玉盘”则写出了明月的坐怀不乱美感。尤为因一个“转”字,就岂但付与了玉轮的神秘“动感”,也愈加暗示着它美妙的“美满”。
全词的后两句“今生此夜没有长好,明月来岁那边看”,是正在说“我这终身中每一逢中秋之夜,月光多为风波所掩饰笼罩,却很少碰着像明天这样的月色美景,真是可贵!可来岁的中秋,我又会到那边欣赏玉轮呢”?
并且全词从月色的皎洁美妙,写到“人与月圆”的欢快心境;从昔时当夜推想次年中秋,便归结到了“分手之情”,全词便倍显境界高远,象征深长。
***************
上面,自始自终地向网友荐读良师益友“群众日报民间微博”,昨夜搁置“李树身新浪微博”里的:《记住这个德律风!96110复电肯定要接听》《夜读:一集体越活越好的三种特质》。
截图:来自李树身新浪微博
笔者对遍及网络的骗子及骗局,感恩戴德,素来就拒接生疏德律风。可读正在了《记住这个德律风!96110复电肯定要接听》之后,也便紧记住了“碰着96110复电”,肯定要果决接听。
笔者读罢《夜读:一集体越活越好的三种特质》漫笔,虽觉文中所言颇为励志,但囿于笔者一旦“有失败了重来的底气,越挫越勇”这类特质,启齿讲话定会惊吓别人,只患上免了。
本文作者的文集给他/她留言我也要宣布文章上一篇:有一种赋闲,叫公司运营没有善
下一篇:我爱的以及爱我的