张岱《湖心亭看雪》原文及翻译、赏析 湖心亭看雪 明代：张岱 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一...
《越工善为舟》阅读及答案（带翻译） 越工善为舟，越王用之良，命禀人给上食，越之造舟者宗之。岁余，言于越王曰：臣不惟能造舟，而又能操舟。王信之，隽李之役，风于五湖，溺焉。越人皆怜之。 郁离子闻之曰：是画蛇而为之足者之类也。人无问智愚，惟知止则...
杜审言《渡湘江》阅读及答案（带翻译及赏析) 渡湘江 杜审言 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜，不似湘江水北流。 【注】 杜审言在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州，本诗是他流放途中所作。 迟日：春日的太阳。 湘江：位于湖南，江水由南...
祁奚举贤阅读及答案（带翻译) 祁奚请老 晋大夫祁奚①老，晋君②问曰：孰可使嗣?祁奚对曰：解狐③可。君曰：非子之仇邪?对曰：君问可，非问仇也。晋遂举解狐。后又问：孰可以为国尉④?祁奚对曰：午⑤可也。君曰：非子之子耶?对曰：君问可，非问子也。 【注释...
诸葛亮《诫子书》原文及译文，《诫子书》阅读及答案 《诫子书》原文及译文 夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。慆慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂...
《炳烛夜读》阅读理解及翻译 炳烛①夜读 晋平公问于师旷曰：吾年七十，欲学，恐已暮矣。师旷曰：何不炳烛乎？平公曰：安有为人臣而戏其君乎？师旷曰：盲臣②安敢戏君乎？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之...
《北梦琐言》阅读及答案（带翻译） 后唐庄宗过河，荆渚高季昌①谓其门客梁震曰：某事梁祖②，仅获自免。龙德③已来，止求安活。我今入觐，亦要尝之。彼若经营四方，必不縻我。若移入他镇， 可为子孙之福。此行决矣。既自阙回：谓震曰：新主百战，方得河南。...
欧阳修《卖油翁》阅读及答案、原文翻译 阅读《卖油翁》，回答后面的问题。 原文： 陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。 康肃问曰：汝亦知射乎？吾射不亦精乎？翁曰：无...
古诗《夏日登车盖亭》阅读及答案 溪兴① 夏日登车盖亭 杜荀鹤 蔡确③ 山雨溪风卷钓丝，瓦瓯②篷底独斟时。 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。 醉来睡着无人唤，流到前溪也不知。 睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。 注释：①杜荀鹤，晚唐诗人。此诗系作者晚年...
杜甫《奉陪郑驸马韦曲》阅读及答案（带翻译） 奉陪郑驸马韦曲① 杜甫 韦曲花无赖，家家恼煞人。 绿樽须尽日，白发好禁春。 石角钩衣破，藤梢刺眼新。 何时占丛竹，头戴小乌巾。 注：韦曲：唐代长安游览胜地。杜甫作此诗时，求仕于长安而未得一官。 阅读题：...
孔子迁于蔡三岁阅读及答案（带翻译） 阅读下面的文言文，完成第 11～12题。 孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之间，楚使人聘孔子。孔子将往拜礼，陈蔡大夫谋曰：孔子贤者，所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之间，诸大夫所设行皆非仲...
元好问《外家南寺》阅读及答案（带翻译、赏析） 外家南寺阅读附答案 元好问② 郁郁秋梧动晚烟，一夜风露觉秋偏。 眼中高岸移深谷，愁里残阳更乱蝉。 去国衣冠有今日，外家梨栗记当年。 白头来往人间遍，依旧僧窗借榻眠。 注：①外家：作者自幼过继给叔父，外...
《饥鼠有礼》阅读及答案（附译文） 余居西湖寓楼，楼多鼠，每夕跳踉几案，若行康庄。烛有余烬，无不见跋。始甚恶之，继而念鼠亦饥耳。至于余衣服书籍一无所损，又何恶焉。适有馈饼饵者，夜则置一枚于案头以饲之。鼠得饼，不复嚼蜡矣。一夕，余自食饼，觉不佳...
《以虫治虫》阅读及答案 以虫治虫 元丰中，庆州界生予方虫，方[正当，正在]为[成为]秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其[代词，指子方虫]喙有钳，千万蔽[遮盖]地;遇子方虫，则以钳搏之，悉[都，全]为两段。旬日[十天]子方皆尽，岁[年成]以[介词，表结果，...
《乔山人善琴》阅读及答案，原文和翻译 清 徐珂 国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘①，相和悲鸣。后游郢楚②，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪③闻之，咨嗟惋叹。既阕④，曰：吾抱此半生，不谓遇知音于此地。款...
《司马光绝编苦读》翻译、阅读题及答案 司马光绝编苦读 司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其...
王猷定《月螺川早发》阅读答案（附翻译及赏析） 月螺川早发 【明】王猷定 月落秋山晓，城头鼓角停。 长江流远梦，短棹②拔残星。 露湿鸥白衣，天光雁字青。 苍茫回首望，海岳一孤亭③。 【注】①螺川：螺山，委婉如螺，在江西境内，南临赣江，风景秀丽。②棹...
《两小儿辩日》阅读题及答案（附翻译） 阅读《两小儿辩日》，完成18-20题。（共8分） 孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。 一儿曰：我以日始出时去人近，而日中时远也。 一儿以日初远，而日中近也。 一儿曰：日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近...
《陈太丘与友期》原文及翻译、阅读理解及答案（七年级古文阅读） 《陈太丘与友期》原文及翻译 原文： 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：尊君在不？答曰：待君久不至，已去。友人便怒：非人哉！与人...
《欧阳修苦读》文言文阅读答案及翻译 欧阳修苦读《欧阳公事迹》 欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成...